Trong thế giới y học và dược phẩm, việc hiểu và sử dụng các thuật ngữ tiếng Anh là rất quan trọng. Một trong những thuật ngữ quan trọng đó là "vỉ thuốc" - một phần không thể thiếu trong việc đóng gói và bảo quản các loại thuốc. Tuy nhiên, việc gọi vỉ thuốc bằng tiếng Anh không chỉ là việc đơn giản dịch từ "blister pack" mà còn có những biến thể khác nhau phụ thuộc vào ngữ cảnh và loại thuốc cụ thể. Bài viết này sẽ khám phá các tên gọi khác nhau của vỉ thuốc trong tiếng Anh và cung cấp cái nhìn tổng quan về chúng.
1. Blister Pack
"Blister pack" là thuật ngữ phổ biến nhất để chỉ vỉ thuốc trong tiếng Anh. Cụ thể, nó ám chỉ đến một loại bao bì chứa các viên thuốc được đặt trong các ô riêng biệt, thường là bằng nhựa trong suốt hoặc nhôm, có thể bảo vệ thuốc khỏi ánh sáng và độ ẩm.
2. Strip Pack
"Strip pack" là một thuật ngữ khác được sử dụng để mô tả cách đóng gói thuốc trong các dải dẹp, thường là bằng nhôm hoặc màng chống nước. Các viên thuốc được đặt tuần tự trong các ngăn nhỏ trên dải, giúp dễ dàng lấy ra mỗi liều lượng.
3. Bubble Pack
"Bubble pack" ám chỉ đến một loại vỉ thuốc mà các viên thuốc được đặt trong các ô nhỏ được bọc bằng các lớp của nhựa dẻo, tạo thành các "bong bóng" bảo vệ. Loại vỉ này thường được sử dụng cho các loại thuốc nhạy cảm hoặc cần được bảo quản cẩn thận.
4. Unit Dose Pack
"Unit dose pack" là thuật ngữ dành cho các vỉ thuốc chứa một lượng cố định của mỗi liều lượng thuốc. Thay vì cung cấp một số lượng lớn các viên thuốc trong một vỉ, các vỉ loại này thường chứa chỉ một hoặc vài viên, đảm bảo sự chính xác và tiện lợi trong việc sử dụng.
5. Wallet Pack
"Wallet pack" là thuật ngữ chỉ các vỉ thuốc được thiết kế như một cái ví hoặc hộp mỏng, linh hoạt để mang theo hoặc lưu trữ trong túi xách hoặc túi quần áo. Loại vỉ này thường được sử dụng cho các loại thuốc cần dùng theo nhu cầu, như thuốc giảm đau hoặc các loại vitamin.
Như vậy, các thuật ngữ tiếng Anh cho "vỉ thuốc" không chỉ đơn giản là "blister pack", mà còn bao gồm một loạt các biến thể phản ánh các đặc điểm cụ thể của từng loại đóng gói. Việc hiểu và sử dụng đúng thuật ngữ phù hợp không chỉ giúp tăng sự chính xác trong giao tiếp mà còn đảm bảo an toàn và hiệu quả trong việc sử dụng thuốc.
